Collige, virgo, rosas
"Collige, virgo, rosas" – Carpe diem en su versión floral. Porque la vida es breve y las rosas no duran para siempre. Una chapa para recordar que hay que vivir al máximo. 🌹📜
«Que se nos va la pascua, mozas,
que se nos va la pascua».
El paso del tiempo vuelve a hacer acto de presencia en nuestra selección de tópicos literarios en chapa. Collige, virgo, rosas. Recoge, muchacha, rosas [que en nadita se marchitan, como tú]. Y Góngora lo materializa divinamente en estos versos.
La chapa "Collige, virgo, rosas" nos trae uno de los tópicos literarios más clásicos y floridos: el carpe diem en versión botánica. Porque, ¿qué mejor manera de decir "aprovecha la vida" que con un buen ramo de rosas? Esta joyita poética nos susurra desde hace siglos que las rosas no duran, que la juventud es efímera y que las canas, tarde o temprano, florecen también.
Ya lo decía Ausonio en su elegante latín: "Collige, virgo, rosas, dum flos novus et nova pubes, et memor esto aevum sic properare tuum". Traducción libre y sin perder el espíritu: aprovecha, muchacha, que esto no es para siempre, ¡que el tiempo no espera ni por los pétalos! Esta chapa es un recordatorio con humor para quienes saben que, aunque no todas las rosas tengan espinas, sí que todas se marchitan. Así que, antes de que llegue el invierno, ¡a recolectar rosas se ha dicho!