* tinc que

(ES) Esta chapa nació como un encargo especial, pero su éxito en redes nos dejó claro que merecía una vida pública. Porque sí: hay errores que duelen más que una tilde mal puesta, y decir tinc que es uno de ellos.

Si tú también formas parte del club de quienes sufren cada vez que escuchan ese catalán contaminado de sintaxis castellana, esta chapa es para ti. Un homenaje con humor a quienes aún defienden las formas correctas: he de, cal, vull, necessito… y una advertencia con cariño a quienes aún están a tiempo de corregirse.

Ideal para filólogos, profes de català, activistas lingüísticos o simplemente gente con buen oído. Llévala con orgullo… i no “tinc ques” més.

(CAT) Aquesta xapa va néixer com un encàrrec personal, però l’èxit a les xarxes va ser tan bèstia que no podíem no compartir-la amb el món. Perquè sí, cada vegada que algú diu tinc que, moren 15 filòlegs. I tu ho saps.

Amb molt d’humor i encara més amor per la llengua, aquesta xapa és un crit (irònic) a favor del bon ús del català. Perquè tenim alternatives que fan més justícia: he de, cal, necessito… i no cal que traduïm el castellà fil per randa.

Ideal per a lingüistes, correctors, professors o qualsevol persona que faci un petit infart lingüístic quan sent un tinc que. Porta-la ben visible i ajuda’ns a salvar filòlegs. Encara hi som a temps.