Tu carrito
No hay más artículos en su carrito
E logo?
1115
1,50 €
Impuestos incluidos
Hay idiomas que necesitan diez palabras para decir algo. El gallego, a veces, lo resuelve con dos: "E logo?". Curiosidad, retranca, sorpresa, incredulidad... Tú ya sabes cuál toca en cada momento.
Hay expresiones que se traducen.
Y luego está "E logo?".
Porque, sí, podríamos decir que significa "¿y entonces?", "¿qué pasa?", "¿y qué?", "¿cómo?" o "¿por qué?". Pero ninguna de esas traducciones termina de acertar.
"E logo?" puede ser una pregunta sincera.
Puede ser una invitación a que sigas hablando.
Puede significar "¿y cuál es el problema?".
O puede dejar claro, sin levantar la voz, que acabas de decir una auténtica barbaridad.
Todo depende de la cara con la que se diga.
Es una de esas pequeñas joyas del gallego que caben en cualquier conversación y que funcionan igual de bien en una cocina, en una terraza, en un bar o en una discusión familiar de domingo.
Esta chapa está hecha para quienes la dicen sin pensar... y para quienes la echan de menos cuando pasan demasiado tiempo lejos de Galicia.
Porque hay palabras que se aprenden.
Y otras que se maman.
Los clientes que adquirieron este producto también compraron:
Pasa el ratón para hacer zoom
